• 2019-06-11 16:03:23
  • 阅读(11486)
  • 评论(14)
  •   青年演奏家现场演奏皮亚佐拉名曲《自在探戈》。新华社记者孟宜霏摄

      新华社北京6月10日电(记者孟宜霏)柔情中带有力气,动听里传递出反抗,被称为“新探戈之王”的阿根廷作曲家、班多纽手风琴演奏家阿斯托尔⋅皮亚佐拉的首部中文列传《皮亚佐拉》近来在北京发布,为我国乐迷了解这位探戈大师供给了全新视角。

      皮亚佐拉是阿根廷新探戈音乐的创始者,是20世纪最具世界影响力的阿根廷探戈大师。他创造性地将传统探戈交融传统古典音乐与爵士乐,创始并引领了先锋派探戈年代。

      阿根廷国家探戈研究院研究员、《皮亚佐拉》译者欧占明说,皮亚佐拉的音乐有很强的冲击力,而这种力气恰恰产生于安静、柔情的音乐中。

      皮亚佐拉患有脊髓灰质炎,曾多次承受手术医治。一架二手手风琴敞开了星艺装饰皮亚佐拉的探戈音乐之路。

      因为打破了传统探戈的旋律和节奏,皮亚佐拉不断遭到传统探戈派的批判。但是他用终身的阅历诠释了“在反抗中生长”,从未退让。

      《皮亚佐拉》译者欧占明、阿根廷驻华大使盖铁戈、人民日报出版社社长董伟(从左至右)参与新书发布活动。新华社记者孟宜霏摄

      阿根廷被认为是“探戈之国”。“探戈是阿根廷身份特征的重要组成部分。”阿根廷驻华使馆文明处担任人豪尔赫⋅萨托尔介绍道,阿根廷深受非洲、欧洲和美洲等区域多种文明影响,探戈就是多民族文明交融的产品。

      “探戈是阿根廷人表达情感的方法,探戈著作中记载了许多阿根廷社会的人文现象,可谓年代记载者。探戈是了解阿根廷的一种很好的方法。”欧占明说。

      阿根廷驻华大使盖铁戈在发布会上指出,近年来中阿两国在经济、金融和交易等范畴的协作不断扩大,两国间的文明交流增进了两边互信了解,进一步深化双边关系。

    37  收藏